"don't lose sight of the forest for the trees" 단어의 한국어 의미

"don't lose sight of the forest for the trees"는 영어로 무엇을 의미하나요? Lingoland와 함께 이 단어의 의미, 발음 및 구체적인 사용법을 알아보세요

don't lose sight of the forest for the trees

US /doʊnt luːz saɪt əv ðə ˈfɔːr.ɪst fɔːr ðə triːz/
UK /dəʊnt luːz saɪt əv ðə ˈfɒr.ɪst fɔː ðə triːz/
"don't lose sight of the forest for the trees" picture

관용구

나무만 보고 숲을 보지 못하다

to fail to understand the general or most important part of a situation because you are paying too much attention to the small details

예시:
While focusing on the budget, don't lose sight of the forest for the trees; our main goal is customer satisfaction.
예산에 집중하느라 나무만 보고 숲을 보지 못하는 일이 없도록 하세요. 우리의 주요 목표는 고객 만족입니다.
It's easy to lose sight of the forest for the trees when you're dealing with daily administrative tasks.
일상적인 행정 업무를 처리하다 보면 나무만 보고 숲을 보지 못하기 쉽습니다.